Despre carte: 1951 / Un editor de benzi desenate vine la Nero Wolfe și îi cere să-i împrumute o armă, iar Archie Goodwin să pornească. Se pare că pistolul lui Marley a dispărut de pe masă. Ideea clientului este următoarea: când Goodwin, în prezența gospodăriei sale, își scoate „Marley”, care anterior fusese plasat acolo, din sertarul biroului, răpitorul se va da singur. Totuși, în aceeași seară, unul dintre artiști a fost împușcat, nu cu pistolul dispărut, ci cu pistolul lui Goodwin. Desigur, este arestat. Licența de investigator privat lui Wolfe este revocată, dar el îl identifică cu măiestrie pe adevăratul ucigaș. Poliția, reprezentată de inspectorul Kremer, este din nou păcălită.